公司新闻

公司新闻

中海油拟撤销注册和终止《美国1934年证券交易法》项下报告义务
发布日期:2021-11-30
字号:[         ]

(香港,2021年11月30日)中国海洋石油有限公司(“本公司”,香港联交所股票代码:00883,多伦多证券交易所股票代码:CNU)今天宣布,拟撤销本公司在美国证券交易委员会(“美国证监会”)之注册及终止《美国1934年证券交易法》(经修订)(“交易法”)项下之报告义务。

纽约证券交易所有限责任公司于2021年10月12日(东部标准时间)向美国证监会提交了25表格,本公司的美国存托股份下市在2021年10月22日(东部标准时间)纽约股市休市之后生效。因此,本公司计划于 2021年11月30日(东部标准时间)向美国证监会提交15F表格,以撤销其所有类别的注册证券(包括其股本证券及其全资子公司注册发行的由本公司担保的各类债券)之注册并终止其根据交易法第13(a)和15(d)条承担的报告义务。此后,除非15F表格后续被撤回或退回,否则本公司根据交易法承担的所有报告义务都将自提交15F表格之日起暂停。撤销注册和终止其报告义务,预计将在递交15F表格90天后生效。一旦提交15F表格,本公司将根据交易法项下的第12g3-2(b)条规则的要求,在其网站www.cnoocltd.com上披露相关信息。

此外,本公司美国存托股份计划将会根据存托协议适时终止。本公司股份将继续在香港联合交易所有限公司上市和交易。


— 完 —

编者注:

如需了解中国海洋石油有限公司更多信息,请登陆公司网站http://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***
本新闻稿包含一九九五年《美国私人证券诉讼改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意义上的前瞻性声明,包括关于预期未来事件、业务展望或财务结果的声明。“预期”、“预计”、“继续”、“估计”、“目标”、“持续”、“可能”、“将会”、“预测”、“应当”、“相信”、“计划”、“旨在”等词汇以及相似表达意在判定此类前瞻性声明。

这些声明以本公司根据其经验以及对历史发展趋势、目前情况以及预期未来发展的理解,以及本公司相信的其他合理因素所做出的假设和分析为基础。然而,实际结果和发展是否能够达到本公司的预期和预测取决于一些可能导致实际业绩、表现和财务状况与本公司的预期产生重大差异的风险和不确定因素,这些因素包括但不限于本公司及其控股股东被美国列入涉军相关制裁清单、与原油和天然气价格波动有关的因素、宏观政治及经济因素、公司作业所在国的财税制度变化、石油和天然气行业高竞争性的本质、环境责任和合规要求、公司价格预测、勘探开发和并购剥离活动,HSSE及保险安排、以及反腐败反舞弊反洗钱和公司治理相关法规变化。对于这些及其他风险和不确定因素的描述,请参看本公司不时向美国证券交易委员会递交的备案文件,包括本公司于最近财政年度四月份备案的年度报告(20-F表格)。因此,本新闻稿中所做的所有前瞻性声明均受这些谨慎性声明的限制。本公司不能保证预期的业绩或发展将会实现,或者即便在很大程度上得以实现,本公司也不能保证其将会对本公司、其业务或经营产生预期的效果。

*** *** *** ***

如有进一步查询,请联络:

刘静
媒体/公共关系经理
中国海洋石油有限公司
电话:+86-10-8452-3404
传真:+86-10-8452-1441
电邮:mr@cnooc.com.cn
李耀荣
博达浩华国际财经传讯集团
电话: +852 3150 6707
传真: +852 3150 6728
电邮:cnooc.hk@pordahavas.com

公司介绍
中国海洋石油有限公司为沪港两地上市公司,代码分别为600938和00883。
本公司是中国最大的海上原油及天然气生产商,也是全球最大的独立油气勘探及生产企业之一,主要业务为勘探、开发、生产及销售原油和天然气。

公司地址

  • 北京办公室
    中国北京市朝阳门北大街25号
    邮编:100010
    公司网址:www.cnoocltd.com
  • 注册办公室
    香港花园道1号中银大厦65层
中国海洋石油有限公司版权所有 Copyright 1996-2026 cnoocltd.com 京公网安备号 京ICP备18062853号
|网站地图|联系信息|法律声明|中国海洋石油集团有限公司