公司新闻

中国海油与科佩克签订产品分成合同
发布日期:2014-12-10 字号:[ ]

(香港 2014年12月10日)中国海洋石油有限公司(“公司”或“中海油”,纽约交易所股票代码:CEO,香港联交所股票代码:00883,多伦多证劵交易所股票代码:CNU)今天宣布,母公司中国海洋石油总公司(“中国海油”)已与科佩克(中国)有限公司(“科佩克”)分别就南海52/22、52/26和63/13区块签订了共计三个产品分成合同。

上述三个区块均位于琼东南盆地,52/22区块面积1,896平方公里,水深60-300米;52/26区块面积为1,783平方公里,水深80-160米;63/13区块面积为698平方公里,水深80-140米。

根据产品分成合同规定,中国海油担任上述三个区块的作业者,并在勘探期内与科佩克按照20%:80%的参与权益比例提供勘探费用。双方将在上述区块进行三维地震数据采集,并钻勘探井。进入开发阶段后,中国海油将有权参与合同区内任一商业油气发现不超过70%的权益。在签署上述合同后,除保留部分管理职能外,中国海油即将其在合同下的全部权利和义务转让给中国海洋石油有限公司的附属公司--中海石油(中国)有限公司。

 

 


— 完 —

编者注:

如需了解中国海洋石油有限公司更多信息,请登陆公司网站

*** *** *** ***
       本新闻稿包含一九九五年「美国私人证券诉讼改革法案」(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995)意义上的前瞻性声明,包括关于预期未来事件、业务展望或财务结果的声明。「预期」、「预计」、「继续」、「估计」、「目标」、「持续」、「可能」、「将会」、「预测」、「应当」、「相信」、「计划」、「旨在」等辞汇以及相似表达意在判定此类前瞻性声明。这些声明以公司根据其经验以及对历史发展趋势、目前情况以及预期未来发展的理解,以及公司相信的其它合理因素所做出的假设和分析为基础。然而,实际结果和发展是否能够达到公司的预期和预测取决于一些可能导致实际业绩、表现和财务状况与公司的预期产生重大差异的风险和不确定因素,这些因素包括与原油和天然气价格波动有关的因素、勘探或开发活动、资本支出要求、经营战略、集团所进行的交易是否能按时及按既定条款完成或甚至不能完成、石油和天然气行业高竞争性的本质、海外经营状况、环境责任和合规要求,以及中华人民共和国的经济和政治条件。对于这些及其他风险和不确定因素的描述,请参看公司不时向美国证券交易委员会递交的备案文件,包括公司于二零一四年四月十七日备案的二零一三年年度报告(20–F表格)。

因此,本新闻稿中所做的所有前瞻性声明均受这些谨慎性声明的限制。公司不能保证预期的业绩或发展将会实现,或者即便在很大程度上得以实现,公司也不能保证其将会对公司、其业务或经营产生预期的效果。

*** *** *** ***

如有进一步查询,请联络:

张欲晓
媒体及公共关系副经理
中国海洋石油有限公司
电话:+86 10 8452 6642
传真:+86 10 8452 1441
电邮:MR@cnooc.com.cn
张聪
伟达公共关系顾问
电话:+852-2894 6211
传真:+852-2576 1990
电邮:cathy.zhang@hkstrategies.com